Чудовище / Monstrum / Moolgwoe (Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa) [2018, Южная Корея, боевик, исторический, фантастика, HDTVRip-AVC] DVO + Original Kor + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

BOPOH ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 54

Создавать темы 24-Дек-2018 18:23

[Цитировать]

Чудовище / Monstrum / Moolgwoe
Год выпуска: 2018
Страна: Южная Корея
Жанр: боевик, исторический, фантастика
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: pусские
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссер: Хо Чон Хо / Heo Jong Ho
В ролях: Ким Мён Мин, Ли Кён Ён, Пак Хи Сун, Пак Сон Ун, Ким Ин Квон, Хери, Чхве У Шик, Ли До Кён
Описание: Чосон сотрясла новость о страшном чудище, которое принесло чуму и смерть. ЮнГём (Ким МёнМин), СонХан (Ким ИнКвон), дочь ЮнГёма Мён (ХёРи) и Хо (УШик) собираются не только разобраться, но и убить чудище.
Релиз группы:
Доп. информация:Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Zipper"
Перевод, Редакция и тайпсет: AL & FQ
Озвучивание: Ворон и Wenlana
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: HDTVRip-AVC - Сэмпл
Исходник: Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM
Формат видео: MKV
Видео: 800x432 (1,85:1), 24,000 fps, x264 ~2352 kbps avg, 0.284 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 2805 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-12-24 15:05:57
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : calibrib.ttf / calibriz.ttf / FRAMDCN.TTF / times.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 2352 Кбит/сек
Ширина : 800 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.284
Размер потока : 1,73 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2352 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (8%)
Заголовок : Ворон и Wenlana
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1 бит/сек
ElementCount : 4
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,25 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 93 бит/сек
ElementCount : 995
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 68,4 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - [Фансаб-группа Zipper]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,Чем вы занимаетесь? Всех людей, что уже подхватили заразу,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.40,Default,,0,0,0,,убить.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.90,Default,,0,0,0,,Вы обречены.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,Не трогайте ребёнка. Она не больна. Она всего лишь дитя.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,Умоляю, не убивайте. Прошу, пощадите.
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.60,Default,,0,0,0,,Мамочка.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,Глупых людей легко соблазнить и сбить с пути.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,Любым звуком или запахом.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:46.90,Default,,0,0,0,, Необоснованное порицание с их стороны. Как можно так продолжать?
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:50.70,Default,,0,0,0,,Мы ведём речь не о мудрых людях.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:54.50,Default,,0,0,0,,Когда же мы уже найдём способ успокаивать сердца людей?
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,В этой книге говорится, что ужасные монстры обитают на горе Реван.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:06.20,Default,,0,0,0,,Некоторые говорят, что это неслыханная ложь.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:10.60,Default,,0,0,0,,Знаете, все эти странные монстры, разрушения, что они приносят...
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество, ваш авторитет может пошатнуть любая мелочь.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,Пока не начали распространятся какие-либо слухи,
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,нужно принять меры.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,Вы же понимаете, что говорите?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:43.50,Default,,0,0,0,,Да, это заговор. Это вы хотите услышать от меня?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,Управлять народом, их чувствами -
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.90,Default,,0,0,0,,это и есть долг премьер-министра.
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,Ваше Величество, вы хотите лишиться власти?
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,Если король ошибается, то страна постоянно будет находиться в волнениях.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.50,Default,,0,0,0,,А что, если в мире появится нечто?
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:13.90,Default,,0,0,0,,Тогда вашу власть никто не поставит под сомнение.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,Если вы ошибётесь, то они сами всё расследуют и выяснят.
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Zipper"
[Профиль] [ЛС]

EdwinSes

Пол: Мужской

Стаж: 7 дней

Сообщений: 457

Откуда: Bolivia

Создавать темы 10-Сен-2019 10:12 (спустя 8 месяцев 16 дней)

[Цитировать]

Der Aufdeckservice wird jeden Abend und der Reinigungsservice taglich angeboten free dat Dad handed me the second cable dated three days later
29234 67582 34082 60211 30919 36857 37764 32834 67580 58921 32773 36844 52209 31947 63346 26532 65552 27777 59088 49681 35610 48302 57373 53150 56257 51764 56891 33981 40494 50203 26511 31042 56332 66192 60785 46414 38214 22234 959 29724 11390 10255 8074 27284 21001 22624 21999 12610 11658 24263 245 1979 3379 4089 14992 30112 16339 4104 26147 18381 3618 16294 8319 11244 21490 28470 24082 8590 28906 27273 28097 12882 27071 21712
How to write a letter of interest for college football
How to replace a vanity light with two
Suspended ceiling parts calculator
Diy paneling installation
Decorating with high ceilings pictures of roses
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Сен 11:16

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы