Пожалуйста, вернитесь / Dolawayo Ajeossi / Come Back Mister [10/16] [Южная Корея, 2016, комедия, HDTVRip] (RAW) [1080p] [DVO + original + sub] (SOUND-GROUP и BTT-TEAM)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

BOPOH ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 54

Создавать темы 04-Мар-2016 15:42

[Цитировать]

Пожалуйста, вернитесь / Dolawayo Ajeossi / Come Back Mister
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 16 серий по 60 минут
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Корейская
Режиссер: Шин Юн Соб
В ролях:Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая
Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!
Релиз группы: и
Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"
Перевод: AngelMa & Lady Flame
Озвучивание Ворон и Wenlana
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: 1080p HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 1920 x 1080 (1.78:1), 29,970 fps, H.264/AVC Encoder ~5000 kbps avg, 0.080 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass/ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,28 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 5228 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-03-03 22:37:49
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 2,20 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216 198a7ea
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,9 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Битрейт : 2 бит/сек
Count of elements : 11
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,26 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Так работать нельзя.
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз я должна просить вернуть деньги?
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, в глаза мне смотри! Как там тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Надела лишь раз, и вот во что эта тряпка превратилась!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не купила б,
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,если б знала заранее!
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите за неудобства.
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не можем вернуть деньги за уже ношенную вещь.
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь? Ты тупой, что ли?
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Верни! Гони мне мои деньги сейчас же!
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Лыбишься?
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.82,Default,,0000,0000,0000,,- Издеваешься надо мной? \N - Нет, госпожа.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:02.56,Default,,0000,0000,0000,,По-хорошему с тобой не получается.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, иди сюда и потолкуем.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,- Шевели копытами!\N- Госпожа...
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.63,Default,,0000,0000,0000,,- Слов совсем не понимаешь?!\N- Успокойтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Остыньте, прошу!
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,"Продажи достигли дна!
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты делаешь, -
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.79,Default,,0000,0000,0000,,это выбрасываешь деньги на ветер!
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Мой универмаг для тебя игрушка?"
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот что он сказал.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Я стараюсь...
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,"Меньше слов - больше дела".
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Как идут продажи?
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Плоховато.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, это лишь начало.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите.
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Не глазейте так.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Это уже прям болезнь какая-то!
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Я так намучился с этими брендами,
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,что теперь их лишь и вижу.
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"
[Профиль] [ЛС]

simka

Пол: Не указан

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 5

Создавать темы 21-Апр-2016 10:49 (спустя 1 месяц 16 дней)

[Цитировать]

Спасибо за озвучку, моя оценка сериалу 7 из 10
[Профиль] [ЛС]

BriellaWilson

Пол: Не указан

Стаж: 6 дней

Сообщений: 2

Создавать темы 09-Сен-2019 09:41 (спустя 3 года 4 месяца)

[Цитировать]

Erectile dysfunction is a consistent issue, can cause weight, impact your confidence and add to relationship issue. The signs of erectile dysfunction may include Inconvenience getting an erection. Cenforce 150 mg tablet is encased of Sildenafil as an essential useful dose which is described as a PDE-5 compound inhibitor. The prescription demonstrates its action by improving the measure of blood in the penile. Cenforce is a stunning foe of impotency cure used in the management of erectile dysfunction in adult men. A significant part of the time, the impacts of these conditions on erectile farthest point can be turned, through activity and eating routine.
https://www.unitedpillshop.com/what-is-the-best-ava...t-for-ed-issues/
Visit more Products:--
cenforce 100
cenforce 150
cenforce 200
fildena 100
vidalista 60
Viagra 100mg
Sildenafil 100mg
Cialis 20mg
Tadalafil 20mg
cenforce 100
Cenforce 150
Cenforce 200
fildena 100
Viagra 100mg
Sildenafil 100mg
Cialis 20mg
Tadalafil 20mg
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Сен 10:41

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы