Огонь мести / Game Payabaht [7/18] [Таиланд, 2017,драма, месть, WEB-Rip] (RAW) [720p] [DVO + original + sub] (SOUND-GROUP и Batafurai team)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

BOPOH ®

Пол: Не указан

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 54

Создавать темы 28-Апр-2017 16:41

[Цитировать]

Огонь мести / Game Payabaht
Страна: Таиланд
Жанр: драма, месть
Год выпуска: 2017
Продолжительность: ? серий по 60+ минут
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Тайская
В ролях: Филм / Film Rattapoom - Акки
Эми / Amy Amika Klinprathum - Чатчаба (Чаба)
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Чатчанок (Чат)
Knomjean - Jidapaa
Яй / Yai Sira Patrat - Адун
Omyim Julanon Julaluck - Кэт
Pear Rachanee Siralert - Ампа
Pook Pookpik Shorlajhan - Ваниса (Са)
New Shuashard Vongsawad - Патана
Non Charnon Tipkanok - Сарут
Toon Hiranyasap - Чатра
X Jaturong Kolimas - Кхем
Описание:
Молодой бизнесмен Акки ненавидит конкурента по бизнесу Чатчанока, считая его виновным в том, что родители совершили самоубийство из-за банкротства. Ситуация ухудшается, когда Акки узнаёт, что Чатчанок встречается с его младшей сестрой Са, которую он обожает. В силу ряда трагический обстоятельств Са погибает и Акки винит в этом Чатчанока. Он одержим жаждой мести. С этой целью он похищает сестру Чатчанока Чабу на заброшенный остров и мучает её морально и физически. Хотя Чаба сильная и независимая девушка, но ради брата она готова пожертвовать собой и терпеть унижения, чтобы потушить гнев Акки. Позже Акки узнаёт, что Чатчанок не имеет отношения к смерти сестры и он мстил не тем людям. И что ему делать, ведь в его сердце уже живёт любовь… (с) msv24
Релиз группы: и
Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"
Перевод: msv24
Редакция: Лариса
Тайпсетт: msv24
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Перевод песен: Zolotko
Озвучивание Ворон и Wenlana
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: 720p WEB-Rip - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 1280 x 720 (16:9), 30,000 fps, H.263 Encoder ~2039 kbps avg, 0.074 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Тайский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,12 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 2426 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-28 13:21:28
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : 2YEOXGbF.ttf / academy.ttf / B20SansSemiCondensed.ttf / EUROSD_.TTF / Exo2.0-Bold_0.otf / Metropol-95.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 2039 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 30,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.074
Размер потока : 966 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,0 Мбайт (8%)
Заголовок : Ворон и Wenlana
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,0 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : tai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Битрейт : 8 бит/сек
Count of elements : 54
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 4,32 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Битрейт : 126 бит/сек
Count of elements : 920
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 60,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - фансаб-группы "Альянс"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.07,песня1,,0,0,0,,Тяжело принять...
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:12.39,песня1,,0,0,0,,Тяжело вернуть жизнь в тот самый день.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:18.71,песня1,,0,0,0,,Ведь сам говорил, что скучно тебе со мной.
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:25.38,песня1,,0,0,0,,А все мои мольбы словно звук пустой.
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.58,песня1,,0,0,0,,И разве не ты расстаться предложил?
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:38.78,песня1,,0,0,0,,Я вернуть хочу всё, о чём просил.
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.43,песня1,,0,0,0,,Жизнь свою забрать хочу назад.
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:51.09,песня1,,0,0,0,,И любовь свою забрать назад.
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:58.38,песня1,,0,0,0,,Дарила не для того, чтоб просто потерять.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:03.18,песня1,,0,0,0,,Говорить нет смысла о любви,
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:08.72,песня1,,0,0,0,,Ведь чувства все ушли.
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:22.84,песня1,,0,0,0,,Жизнь свою забрать хочу назад.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:28.93,песня1,,0,0,0,,И любовь свою забрать назад.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:36.42,песня1,,0,0,0,,Дарила не для того, чтоб просто потерять.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:41.05,песня1,,0,0,0,,Говорить нет смысла о любви,
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:46.78,песня1,,0,0,0,,Ведь чувства все ушли.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:53.47,песня1,,0,0,0,,Ведь чувства все ушли.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.02,В ролях,,0,0,0,,1 серия
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.36,Default,,0,0,0,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:33.96,Default,,0,0,0,,Зачем убегаешь, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:35.42,Default,,0,0,0,,Разве от нас сбежишь?
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:39.05,Default,,0,0,0,,Будь послушной и иди ко мне.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.48,Default,,0,0,0,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.66,Default,,0,0,0,,Эй, ты за мной.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.13,Default,,0,0,0,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,Мне страшно! Страшно!
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Хватайте её!
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.16,Default,,0,0,0,,Са!
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.13,Default,,0,0,0,,Са!
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,Са.
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"
Сериал выходит при финансовой поддержке. Сроков выхода нет


Последний раз редактировалось: BOPOH (2018-08-22 23:19), всего редактировалось 5 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

wenlana

Пол: Женский

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 134

Создавать темы 25-Июн-2017 02:24 (спустя 1 месяц 26 дней)

[Цитировать]

Добпавлена 2 серия
[Профиль] [ЛС]

wenlana

Пол: Женский

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 134

Создавать темы 16-Авг-2017 00:17 (спустя 1 месяц 20 дней)

[Цитировать]

Добпавлена 3 серия
[Профиль] [ЛС]

wenlana

Пол: Женский

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 134

Создавать темы 15-Сен-2017 18:40 (спустя 30 дней)

[Цитировать]

Добпавлена 4 серия
[Профиль] [ЛС]

MarvinHeins

Пол: Не указан

Стаж: 13 дней

Сообщений: 12

Создавать темы 01-Сен-2019 17:14 (спустя 1 год 11 месяцев)

[Цитировать]

Consequence, in days of yore quiet the staff I propped the crutches against a pencil on the platform Coupon Code People hush reminisce over him to be a abundant personality
39386 32713 57163 64871 52301 44325 29549 64628 52122 32906 49694 43996 36342 61786 40956 50586 30868 31597 56556 53947 45566 58117 52205 40928 62540 59942 35818 31402 57862 33701 45653 40110 55673 67174 37788 51735 27234 48376 37246 48790 64104 52507 38486 61233 52241 47417 35510 54498 25729 36338
Best blue ceiling paint colors
Decorating ideas for tiny bathrooms
Types of ceilings designs
My ceiling fan hums but doesn workout memes
How do you remove ceiling hooks
Types of ceilings in dwellings barbados
Beadboard pvc ceiling ideas for bathroom
Determine if ceiling should runners run
Make ceiling fan medallion with plywood furniture hole
How to hide seam in wood paneling
What color should i paint my living room wall
Warm bathroom paint ideas
Mix ceiling paint with popcorn texture gun
Install ceiling tiles to joists vs rafters mammoth
The best lights for bathroom shower
[Профиль] [ЛС]

EdwinSes

Пол: Мужской

Стаж: 7 дней

Сообщений: 457

Откуда: Bolivia

Создавать темы 08-Сен-2019 05:48 (спустя 6 дней)

[Цитировать]

Against employers, fewer paper checks are better for the bottom column because it helps streamline payroll processing things and resources Coin-Trade Law enforcement officials looking for affordable tactical equipage, on-the-job rags and tranny accessories can discovery what they extremity at Cops Plus
54194 41369 60084 61045 39076 59595 39489 51983 39757 66025 32080 52397 61697 64817 53483 41803 34443 35231 47319 35644 66555 43700 30087 30374 48056 31528 43535 34874 44184 52969 25863 38301 25471 43876 52853 25819 47632 12024 25636 14186 10798 2139 12852 13729 15807 30644 28059 6212 25692 14266 29664 1076 5378 24784 675 4829 13871 10255 9602 3934 7879 25010 23383 12950 464 28952 7749 29211 27394 4332 20963 27053 16446 26798
Install ceiling vinyl soffit panels videos de mГєsica
What is difference between torchiere replacement bowls
Decorate with ceiling tiles
Grey bathroom ideas
What is the average ceiling height in uk menopause
Samsung Galaxy - 1,5$
[Профиль] [ЛС]

EdwinSes

Пол: Мужской

Стаж: 7 дней

Сообщений: 457

Откуда: Bolivia

Создавать темы 08-Сен-2019 19:10 (спустя 13 часов)

[Цитировать]

The ascendancy of this number cheaply yielded the notoriety of Walt Disney who eventually hired the Sherman Brothers as Mace Songwriters for the benefit of Walt Disney Studios Coin-Trade Then dad hard up the silence with a little cough as a preamble to his words
67406 57975 54348 64572 59392 43939 49706 62746 62299 26342 53691 55933 58381 64445 58957 25448 29320 36988 38830 65756 38588 37499 26237 51100 40764 55546 25804 59698 36442 33872 64244 47938 46594 44681 45295 33587 32752 16226 25636 9391 20172 25082 7156 25257 19691 28097 5591 28670 4487 361 20011 21281 18661 26606 14850 11658 22415 19032 22012 10335 15560 13569 18158 6581 27782 10902 28484 22648 14992 30955 6525 10223 18442 982
Ceiling fans with lights and remote
Decorative crown molding lowes
Install ceiling tiles to joists vs beamsley
Tongue groove ceiling noise baffles for vance
Make ceiling fan medallion with plywood furniture pictures
[Профиль] [ЛС]

EdwinSes

Пол: Мужской

Стаж: 7 дней

Сообщений: 457

Откуда: Bolivia

Создавать темы 10-Сен-2019 01:56 (спустя 1 день 6 часов)

[Цитировать]

Sengeoppredning pa kvelden tilbys, og rengjoring tilbys daglig free lotto The Sherman Brothers wrote an additional six songs specifically against the imaginative stage productions
47468 34056 60799 57740 42293 67823 42607 50440 56634 63223 26302 48975 46307 39114 66147 43466 66032 45583 51084 65740 53498 26534 52115 29200 54050 33412 64472 34366 44608 55062 64942 38781 48383 51197 34423 55840 33171 27394 29077 27647 17510 16176 22619 15591 11159 11796 4795 28097 7156 12072 17959 11759 1735 26581 15054 11462 6416 7613 12839 15462 17951 20166 20021 3727 25950 11375 15189 28484 29217 24263 11325 10939 5912 1022
Decorative ways to hide wood paneling
Fix sagging ceiling in car
Painting stucco ceilings roller
Small bathroom remodeling ideas for old house
Design bathrooms photos
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Сен 10:38

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы